As i've seen today, I'm not the only one in the fleet who's using the german version of STO. So, if you've installed STO in german, here's the (almost) same hint: Go to the foundry and look for the missions Vala's Space Farming Ground FED or Vale's Space Farmer LowLvl (both from scorpius999). You can farm there up to 1.000.000 ECs (FED) or up to 750.000 ECs (LowLvl) once a day until you hit four farming limit. The mission starts at the Security Officer's console in the center od Earth Space Dock
...an now the same in german:
Wie ich heute gesehen habe, bin ich nicht der einzige in der Flotte, der die deutsche Fassung von STO nutzt. Wann Du also ebenfalls die deutsche Version istalliert hast, habe ich hier den (beinahe) selben Tipp wie =SaW=-Rage*FA: Gehe in die Foundry und suche die Missionen Vala's Space Farming Ground FED oder Vale's Space Farmer LowLvl (beide von scorpius999). Hier kannst Du bis zu 1.000.000 ECs (FED) bzw. 750.000 ECs (LowLvl) einmal pro Tag farmen, bis dein Farm-Limit erreicht ist. Die Mission startet im Zentrum des Earth Space Dock bei der Konsole des Sicherheitsoffiziers.